Parent Network

The next meeting of the Vallejo High School Parent Network is Monday March 19, at 6:00 in the cafeteria.  You do not need to be a member to attend and participate in the discussion.  We will be discussing ongoing matters such as our upcoming alumni day, recovering our monies from the state and banks as well as, and most importantly, what is happening at Vallejo High.  As always our Principal Dr. Quintana will be there to keep us all up to date and informed on the issues of the day affecting our students and their education.  She has always been more than willing to answer any questions parents might have, so if you have questions this is the time to ask.  Hope to see you Monday night.

Bill Pendergast

President Vallejo High Parent Network

 

 

 

 

 

 

La próxima reunión de la Red de Padres de la escuela Vallejo es el lunes el 19 de marzo a las 6:00 en la cafetería. No necesita ser miembro para asistir y participar en la discusión. Discutiremos asuntos en curso, como nuestro próximo día de ex alumnos, la recuperación de nuestro dinero del estado y los bancos, y lo más importante, lo que está sucediendo en Vallejo High. Como siempre, nuestro Director Dr. Quintana estará allí para mantenernos actualizados e informados sobre los asuntos del día que afectan a nuestros estudiantes y su educación. Ella siempre ha estado más que dispuesta a responder cualquier pregunta que puedan tener los padres, pues si tiene alguna pregunta, este es el momento de preguntar. Espero verte el lunes por la noche.

Bill Pendergast

Red de Padres Superiores Presidente Vallejo

 

Parent Network Meeting / La Reunion de la Red de Padres

 

 

The next meeting of the Vallejo High School Parent Network is Monday February 26, at 6:00 in the cafeteria.  You do not need to be a member to attend and participate in the discussion.  We will be discussing ongoing matters such as our upcoming alumni day, recovering our monies from the state and banks as well as, and most importantly, what is happening at Vallejo High.  As always our Principal Dr. Quintana will be there to keep us all up to date and informed on the issues of the day affecting our students and their education.  She has always been more than willing to answer any questions parents might have, so if you have questions this is the time to ask.  Hope to see you Monday night.

Bill Pendergast

President Vallejo High Parent Network

 

 

La próxima reunión de la Red de Padres de VHS es el lunes 26 de febrero a las 6:00 en la cafetería. No necesita ser miembro para asistir y participar en la discusión. Discutiremos asuntos en curso, como nuestro próximo día de ex alumnos, la recuperación de nuestro dinero del estado y los bancos, y lo más importante, lo que está sucediendo en Vallejo High. Como siempre, nuestra Directora, Dr. Quintana estará allí para mantenernos actualizados e informados sobre los asuntos del día que afectan a nuestros estudiantes y su educación. Ella siempre ha estado más que dispuesta a responder a cualquier pregunta que puedan tener los padres, si tiene alguna pregunta, este es el momento de preguntar. Espero verles el lunes por la noche.

 

Bill Pendergast

Presidente de la Red de Padres, VHS

Parent Network Meeting

Dear Parents and Staff,

 

The next meeting of the Vallejo High School Parent Network is Monday January 29, 6:00 PM in the school cafeteria.  We have rescheduled Dr. Quintana for this meeting to speak to us about and lead a discussion on LCFF, local control funding formula and LCAP, local control accountability plan.  This a very important subject for anyone who wants to have an informed voice in the future of our school and the school plan to provide services for our students with these funds.  The Vallejo Unified School District has recently announced a 12 million dollar budget deficit.  We as parents need to understand the impact of these financial issues on our students.  We will again be discussing ideas for increasing our membership, alumni day and give you an update on our bank accounts.  This is your Parent Network and you do not need to be a member to attend or participate. Please come to the meeting we would really like to meet you and hear what you have to say.

 

Bill Pendergast

President Vallejo High School Parent Network

 

 

Estimados Padres y Personal,

La próxima reunión de la Red de Padres de la Preparatoria Vallejo es el lunes 29 de enero a las 6:00 PM en la cafetería de la escuela. Hemos reprogramado al Dr. Quintana para esta reunión para que nos hable y lidere una discusión sobre LCFF, fórmula de financiamiento de control local y LCAP, plan de responsabilidad de control local. Este es un tema muy importante para cualquiera que quiera tener una voz informada en el futuro de nuestra escuela y el plan de la escuela para proporcionar servicios a nuestros estudiantes con estos fondos. El Distrito Escolar Unificado de Vallejo ha anunciado recientemente un déficit presupuestario de 12 millones de dólares. Nosotros, como padres, necesitamos entender el impacto de estos problemas financieros en nuestros estudiantes. Nuevamente estaremos discutiendo ideas para aumentar nuestra membresía, día de ex alumnos y darle una actualización sobre nuestras cuentas bancarias. Esta es su Red de Padres y no necesita ser un miembro para asistir o participar. Por favor, vengan a la reunión, nos gustaría conocerlo y escuchar lo que tiene que decirnos.

Bill Pendergast
Red de padres de la escuela preparatoria Presidente Vallejo

Parent Network Revival

Dear Vallejo High School Families,

 

The Vallejo High Parent Network would like to welcome you to a new year at our school. For those of you who are unfamiliar with us, we are a volunteer organization made up of parents, teachers, administrators, and support staff who are all dedicated to the successful education of our children. The Parent Network works hard to help make the school year both enjoyable and exciting for students, parents and teachers. 

 

We are here to help students and staff by providing support for education and recreational needs; to promote open communication between administration, teachers and parents/guardians and to encourage Vallejo High School spirit and pride. The Parent Network uses its resources, both manpower and monetary, to support the efforts of the staff and to provide learning and enrichment opportunities for our students.

 

We are looking forward to meeting families, parents/guardians and grandparents that would like to get involved with the Parent Network this school year. Everything we do is based on volunteers and we are hoping that you will join us to help make a difference in the lives of our students. Our first meeting is Monday, August 28 at 6:00 PM in the school library. Dr. Quintana will be there to meet you and answer any questions and listen to any suggestions you might have as we begin a new school year. 

 

Help us make 2017-18 a great school year! Our group will meet on the fourth Monday of every month in the school library at 6:00 PM. This is a wonderful way to find out what is happening at our school and to share your ideas. We in the Parent Network believe that is so important that we all do everything we can to enhance the learning environment of our students as they truly are our future. It will take all of us working together to make this happen. We look forward to seeing you at the meeting. You can find us and other valuable information on the school web page vhs-vcusd-ca.schoolloop.com/parentnetwork or you can contact me directly at wjpendergast@sbcglobal.net or call me at 707-333-0814.

 

Sincerely,

 

Bill Pendergast

President Vallejo High School Parent Network

Spanish

Estimadas familias de la preparatoria Vallejo:

 

La Red de Padres de Vallejo (Vallejo High Parent Network) les desea dar la bienvenida a un nuevo año en nuestra escuela. Para aquellos de ustedes que no están familiarizados con nosotros, somos una organización voluntaria formada por padres, maestros, administradores y personal de apoyo que están todos dedicados a la educación exitosa de nuestros hijos. La Red de Padres trabaja duro para ayudar a que el año escolar sea agradable y emocionante para los estudiantes, padres y maestros.

 

Estamos aquí para ayudar a los estudiantes y al personal proporcionando apoyo para las necesidades educativas y recreativas; Para promover una comunicación abierta entre la administración, los maestros y los padres/tutores legales y para alentar el espíritu y el orgullo de la Vallejo. La Red de Padres usa sus recursos, tanto de personal como monetario, para apoyar los esfuerzos del personal y proporcionar oportunidades de aprendizaje y enriquecimiento para nuestros estudiantes.

 

Esperamos conocer familias, padres, tutores legales y abuelos que quieran involucrarse con la Red de Padres este año escolar. Todo lo que hacemos se basa en voluntarios y esperamos que se unan a nosotros para ayudar a hacer una diferencia en las vidas de nuestros estudiantes. Nuestra primera reunión es el lunes 28 de agosto a las 6:00 PM en la biblioteca de la escuela. La Dra. Quintana estará allí para reunirse con ustedes y contestar cualquier pregunta y escuchar cualquier sugerencia que pueda tener al comenzar un nuevo año escolar.

 

¡Ayúdenos a hacer de 2017-18 un gran año escolar! Nuestro grupo se reunirá el cuarto lunes de cada mes en la biblioteca de la escuela a las 6:00 PM. Esta es una maravillosa manera de averiguar qué está sucediendo en nuestra escuela y compartir sus ideas. En la Red de Padres creemos que es importante que todos trabajemos para mejorar el ambiente de aprendizaje de nuestros estudiantes, ya que realmente son nuestro futuro. Necesitamos todos trabajar juntos para que esto suceda. Esperamos verte en la reunión. Puede encontrar información valiosa en la página web de la escuela vhs-vcusd-ca.schoolloop.com o puede contactarme directamente en wjpendergast@sbcglobal.net o llame al 707-333-0814.

 

ATENTAMENTE

 

Bill Pendergast

Presidente Vallejo High School Parent Network